Marmalade Boy Episode 4
Ginta no kokuhaku Omae wo aitsuni watasanai!
Ginta's Confession "I won't let him have her!"

Miki is writing in her diary that when two people kiss it should be 
because they are in love.  Then she bangs on her desk and yells that 
she will NOT forgive him.

Yuu and Miki's parents leave and while Yuu is sitting at the kitchen 
he remembers that Miki has clean up duty that morning.  He goes to her
room to make her get up but she says to leave her alone.  She has 
clean-up duty with Ginta... But then Yuu comes in and rips her covers 
and she screams "What are you doing????" he tells her she doesn't look
sick and that she should hurry up.  He puts his finger on her forehead
then leaves. 

At school, Meiko sees Ginta and wonders why Miki isn't with him. Meiko 
calls to Miki and then Miki sees Ginta and she makes  a strange face.  
She gives Meiko their diary and then leaves, Ginta calls after her but 
she doesn't answer, so he leaves in the other direction.  Meiko and Yuu 
wonder what is wrong... Meiko finishes the entry and the diary and 
finally knows what is wrong.  Miki leaves right after school and Ginta 
yells "Miki!  I need to talkto you!!" but Miki tells him not to even 
BEGIN to talk to her, then she runs off.  

At home Miki is in her room whining to her herself about Ginta's kiss
and then Yuu knocks on her door.  "Oi Miki!  Lets go out!" He comes in 
and grabs her by the arm and drags her out of the room. Then Yuu tells 
Miki to hold on tight and he takes them flying down a hill.  Miki screams 
and grabs Yuu and he laughs. 
[Moment is playing]
Its a really pretty view of the bay [I assume its the bay] and Miki is
very happy to see it.  Yuu skips a rock and then tells Miki to try.  
She looks at him as if he is crazy.  So she tries and the rock plops
into the water.  Yuu laughs and says she isn't very good.  She tries 
again, with the same result.  Yuu laughs even more.  So she gets really
mad and starts picking up tons of rocks and throwing them all at once, 
but none of them skip.  Finally Yuu stops laughing long enough to show 
her how to do it right, and she does it!  She jumps up and down "Yatte!"
When they are leaving Miki asks Yuu how he knew of such a great place.
Yuu tells her he explored the neighborhood right after they moved in
and that he goes there when he is worried about something.  Miki laughs
about Yuu worrying over anything, and then stops, realizing he brought 
her there to make her feel better.  She puts her head on his back and he 
smiles ^__^

Miki leaves her voice memo in Yuu's room with the message "Thankyou, Yuu"
so he leaves it on her door.  When she listens it says "That place is our
secret, ok?"  

The next day in school Arimi is waiting outside as Miki walks past.  Ginta
walks up and is yelling for Miki to wait.  Miki grins at Arimi, grabs her
arm and begs her to come with her under her breath.  As they are leaving
Miki drops the voice memo and Ginta picks it up.  He hears the exchange Miki
and Yuu had the night before.  Miki and Arimi are walking along and Arimi
finally tells Miki that she is hurting her arm [Miki is hanging onto Arimi's
arm ^^;;;]  So Miki says thankyou and see you later, but Arimi yells at her
for dragging her along with her and then just leaving her.  So Arimi suggests
Miki take them to get a cup of tea, Miki's treat of course ^__~
Arimi tells Miki about her and Yuu's relationship.  That they had an agree-
ment.  Yuu would go out with Arimi for three months and if he still didn't
want a girlfriend after that she would give up.  He said ok... but at the end
of three months he broke up with her, and she was very upset.

When Miki got home Ginta was waiting for her.  She yelled at him for ruining 
their friendship.  She said she used to like him but that he betrayed her and 
now he is only a friend to her.  He yelled and said that it was partly her 
fault, what happened in Middle School.  He then told her that the magazine she
had put her love letter in was not his.  After school that day he gave that
magazine back to his friend, who found the love letter.  He told her that he 
had to say he didn't have feelings for her because he and his friends had made 
a pact that none of them would ask Miki out first.  It was just bad timing that 
Miki over heard him lie to his friends.  He tells Miki that he has always 
really loved her.  
[Egao ni Aitai plays]
Ginta holds out the jet memo and yells that he won't let Yuu have her.